Es lebe die interkulturelle Verständigung:

Im letzten Monat hat die UNO eine weltweite Umfrage durchgeführt.

Die Frage lautete:

"Geben Sie uns bitte ihre ehrliche Meinung zur Lösung der Nahrungs-Knappheit im Rest der Welt ab."

Die Umfrage stellte sich, nicht wirklich unerwartet, als Riesenflop heraus.

Warum?

In Afrika wussten die Teilnehmer nicht was "Nahrung" heißt.
Osteuropa wusste nicht, was "ehrlich" heißt.
Westeuropa kannte das Wort "Knappheit" nicht.
Die Chinesen wussten nicht, was "Meinung" bedeutet.
Der Nahe Osten fragte nach, was denn "Lösung" bedeutet.
Südamerika kannte die Bedeutung von "bitte" nicht.
Und in den USA wusste niemand, was "der Rest der Welt" ist.